This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Croatian
  3. Environment & Ecology

splash plates

Croatian translation: Razdjelnici toka

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:splash plates
Croatian translation:Razdjelnici toka
Entered by: vladowsky

09:09 Mar 3, 2009
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
English term or phrase: splash plates
The downward flow of water and sludge will hit a number of splash plates while meeting an upward air stream. The flock of micro-organisms are harshly treated in the degasification tower.
Hvala!
ihodak
Local time: 17:00
Razdjelnici toka
Explanation:
razdjelnik toka otpadne vode - povećava se površina za bolju reakciju s plinskom fazom
Selected response from:

vladowsky
Croatia
Local time: 17:00
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Razdjelnici toka
vladowsky
Summary of reference entries provided
zaštita od prskanja
Svjetlana Nevescanin

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Razdjelnici toka


Explanation:
razdjelnik toka otpadne vode - povećava se površina za bolju reakciju s plinskom fazom


    Reference: http://www.google.com/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=1&url=ht...
vladowsky
Croatia
Local time: 17:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  PeregrineFalcon
3 hrs
agree  bonafide1313
13 hrs
agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
2 days 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: zaštita od prskanja

Reference information:
Po meni to bi bilo vezano uz zaštitu od prskanja, raspršavanja. Nadam se da će donji linkovi pomoći.
U kućanstvu se javlja kao zaštitna, zidna ploča, od prskanja prilikom sjeckanja hrane i sl

Example sentence(s):
  • A splash plate for dissipating the force of influent liquid is rotatably connected to support means, allowing the plate to rotate from a position parallel to the bed surface to a position perpendicular to the bed surface upon the liquid above the bed risi

    Reference: http://www.freepatentsonline.com/5084163.html
Svjetlana Nevescanin
Croatia
Specializes in field
Native speaker of: Croatian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search