This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion / Genesis & the family
English term or phrase:is written across
As Genesis unfolds, from Genesis 5 onwards we see clearly that God’s order is for man to have the headship and to govern his family. Adam—Seth—Enos through to Noah. All the genealogies imply a strong family unit. This is particularly borne out as the account of Abraham (Abram) unfolds in Genesis 12 and subsequent chapters. The respect and honour of parents by children ***is written across*** these early accounts.
Explanation: Lo que yo entiendo es que está "written across these early accounts", o sea escrito a lo largo de todos los relatos, se repite varias veces.