F n 0

22:04 Mar 1, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Swedish to French translations [PRO]
Medical - General / Conversation / Greetings / Letters
Swedish term or phrase: F n 0
Dans le formulaire E213 (rapport d'examen médical), on retrouve ce "F n 0" en réponse à plusieurs rubriques ou l'on demande un pourcentage...

Exemple : Kan anpassat arbete utföras pa heltid -> Nej
Om inte ange den maximal arbetstid (i timmar eller procent av en arbetsdag) -> F n 0
Sébastien Ricciardi
France
Local time: 10:23


Summary of answers provided
2Proche de 0
Linda LESIEUR


  

Answers


108 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Proche de 0


Explanation:
D'après un article de wikipédia (lien ci-dessous) et d'après le contexte, ce pourrait être "proche de 0"


    Reference: http://sv.wikipedia.org/wiki/Lista_%C3%B6ver_f%C3%B6rkortnin...
Linda LESIEUR
France
Local time: 10:23
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search