GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:20 Feb 22, 2009 |
English to Lithuanian translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Films | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: diana bb Lithuania Local time: 01:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | spalvota (plastiko) plėvelė |
| ||
3 | tonuoti filmai |
|
tonuoti filmai Explanation: tonuoti filmai filmų / nuotraukų tonavimas -------------------------------------------------- Note added at 17 min. (2009-02-22 18:38:05 GMT) -------------------------------------------------- Dar vienas pavyzdys: Jau 1840 metais išrandamas dagerotipinių atvaizdų tonavimas aukso chloridu. Tai pagerino vaizdo aiškumą ir privertė jį švytėti turtingomis atspalviais purpuriniai-rudomis spalvomis. http://www.straipsniai.lt/fotografija/puslapis/814 Example sentence(s):
Reference: http://www.knyguklubas.lt/lt.php/knygos/populiarioji_literat... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
spalvota (plastiko) plėvelė Explanation: Paprastai skaidri spalvota plastiko plėvelė (pakavimui, apdailai, aplankų gamybai ir pan.) -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2009-02-23 08:44:25 GMT) -------------------------------------------------- Tuomet tai - tonuotos (kino) juostos (tinted films) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.