end covers
Portuguese translation: tampas/capas de ponta/extremidade
| 19:25 Feb 21, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Pumps / Bombas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roberto Cavalcanti Brazil Local time: 09:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | tampas/capas de ponta/extremidade |
| ||
| 4 +2 | tampas de extremidade |
| ||
| 4 +1 | coberturas da extremidade |
| ||
| 5 | tampas |
|
Answers
47 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2tampas de extremidade Explanation: Como nestes exemplos: EQUIPAMENTO PARA FIXAR AS EXTREMIDADES DE ESPIRA DE UM ENROLAMENTO ... As tampas de extremidade vedam as extremidades do tubo, e além disso provêem um meio ... TRANSPORTADOR DE ENVOLTÓRIO COM PAINÉIS DE EXTREMIDADE PARCIAIS E ... www.patentesonline.com.br/equipamento-para-fixar-as-extremi... [PDF] Visão geral Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML posicionar as tampas de extremidade horizontal ou verticalmente ao prendê-las no flange. Observação: Com a parte interna das tampas de extremidade ... www.apcmedia.com/salestools/JKUR-7A4SEG_R0_BR.pdf -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2009-02-21 20:14:06 GMT) -------------------------------------------------- Exemplos adicionais: Importância dos cilindros do ar afixados perto: ... de uma haste de pistão, de um recipiente do cilindro e de incluir as tampas de extremidade. Enquanto o ar comprimido progride no cilindro do ar, ... www.iconocast.com/article1_Portu/P7/News1.htm Axis Communications - Câmera de Rede AXIS 211 Corpo construído em elegante alumínio polido branco com tampas de extremidade pretas. Produtos disponíveis para venda somente na América do Norte e Central. ... www.axis.com/products/cam_211/accessories.pt.htm |
| |||||||||||||
54 mins confidence: peer agreement (net): +6
| ||||||||||||||
