drive end and non drive end bearings
Portuguese translation: rolamentos com extremidade de acionamento e sem extremidade de acionamento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:25 Feb 21, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Pumps / Bombas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4mancais de extremidade (OU lado) de acionamento e sem acionamento (OU acionada) Explanation: Veja este dicionário da SKF, que lhe indiquei na pergunta anterior: Dicionário SKF.com A pré-carga é conseguida através de uma arruela de pressão colocada contra o rolamento na extremidade sem acionamento. ... www.skf.com/skf/support/html/dynamicdictionary/dictionary.j... Procure a expressão "pré-carga", e encontrará exemplos da tradução sugerida. Veja também este: mecanico de manutenção aeronautica 09 geradores e motores eletricos A rotação dos geradores pode ser chamada de rotação horária ou anti-horária, observando-se a extremidade de acionamento. Geralmente o sentido da rotação ... www.scribd.com/doc/6208127/mecanico-de-manutencao-aeronauti... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2009-02-21 19:52:04 GMT) -------------------------------------------------- Outro exemplo: CONJUNTO DE ACIONAMENTO EIXO DE ACIONAMENTO E PROCESSO PARA ... Um eixo de acionamento tem uma extremidade de acionamento e uma extremidade acionada, e é dotado na extremidade de acionamento com uma rosca helicoidal ... www.patentesonline.com.br/conjunto-de-acionamento-eixo-de-a... |
| |