Certificat de conformité communautaire
Spanish translation: certificado de conformidad comunitaria
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:47 Feb 19, 2009 |
| French to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / carte grise | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 20:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | certificado de conformidad comunitaria |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6certificado de conformidad comunitaria Explanation: Centro Europeo del Consumidor - Ayuda al consumidor -- Derechos en ... - Los vehículos homologados con homologación comunitaria obtienen un "certificado de conformidad", que se deberá presentar cuando se matricule. ... cec.consumo-inc.es/cec/secciones/Ayuda/Derechos/Espana/Derechos/Vehiculos_es.asp -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-02-19 20:55:34 GMT) -------------------------------------------------- - Certificado de conformidad comunitario - Certificado de conformidad europeo Euresa: S'expatrier en Espagne - ... votre véhicule (Certificado de conformidad europeo) qui vous sera délivré, sur simple demande, ... Original et photocopie de la ***Carte grise du véhicule***. ... www.euresa.org/index.php?id=414 |
| |
Grading comment
| ||