présidents de formation
English translation: commission heads
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:28 Feb 17, 2009 |
| French to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: :::::::::: (X) Iraq Local time: 17:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | commission heads |
| ||
| 2 | Training Panel Chairs/Subject Area Chairs |
| ||
| 1 | committee chairpersons |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1commission heads Explanation: Les formations, créées par le Bureau, sont des commissions spécialisées. Treize formations sont actuellement en activité. Elles se réunissent en général une à trois fois par an. Au cours de ces réunions les services statistiques débattent de leurs projets (enquêtes, recensements, répertoires, panels, exploitations de fichiers administratifs) avec les partenaires économiques et sociaux représentés au Cnis. Release: UN Regional Commission Heads Outline ... - [ Traduire cette page ]14 Dec 2007 ... The seminar, on emerging development issues and challenges in the regions, was organized by the Executive Secretary |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
Training Panel Chairs/Subject Area Chairs Explanation: Need a bit more background to be sure. I'm assuming Cnis is the Conseil national de l’information statistique and that it is training related - maybe something along the above lines? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
committee chairpersons Explanation: committee chairpersons of the various committees which make up the French National Statistical Information Council |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations