(double) shrouded impeller
Portuguese translation: rotor (OU impulsor) fechado (duplo)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:54 Feb 14, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Pumps / Bombas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 14:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | rotor (OU impulsor) fechado (duplo) |
| ||
| 4 | rotor de cobertura/envoltório duplo |
| ||
| 4 | rotor de carcaça dupla (carcaça bipartida) |
|
Answers
33 mins confidence: 
rotor de cobertura/envoltório duplo Explanation: Ver http://www.poli.usp.br/p/luiz.terron/agitacao_de_liquidos/te... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3rotor (OU impulsor) fechado (duplo) Explanation: Confira nestes exemplos: [PDF] Motobombas Duplo Sentido Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML Rotor fechado em ferro fundido GG-15 ... Bomba centrífuga com rotor e caracol duplo sentido (opção de montagem com giro de eixo horário ou anti-horário). ... www.schneider.ind.br/_slg/uploads/8f0bdca6e7f0ed76b23a844fc... A Bombas FAL apresenta a Linha de Bombas Centrífugas Voltar para ...Rotor = Fechado (padrão - GG-20); Rotação = sentido horário ou anti-horário; Mancal = duplo rolamento, lubrificado a óleo, vedação com retentor. Vantagens ... www.bombasfal.com.br/subpaginas/fal_bombas_centrifugas.htm Um exemplo para "impulsor" (menos comum): bombas - ITT Water & Wastewater Brasil Linha C (Série 3000) As bombas C estão equipadas com um impulsor fechado simples ... Rotor tipo duplo canal ou Vortex. Admitem montagem em instalação fixa. ... www.lowara.com.br/?-bombas- |
| |
Grading comment
| ||