无过错责任原则
English translation: Principle of Liability without Fault
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:23 Feb 13, 2009 |
| Chinese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Financial fraud | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shirley Chen United States Local time: 10:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Principle of Liability without Fault |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Principle of Liability without Fault Explanation: Just for your reference. "On Principle of Liability without Fault in Special Legislation on Compensation for Environmental Damage" 「论环境损害赔偿专门立法中的无过错责任原则」 <<法学论坛>>2005年 第20卷 第05期 -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2009-02-14 05:12:06 GMT) -------------------------------------------------- 上面來源出處為: <<法学论坛>> 「無過錯責任原則」的另一個說法為: "principle of no fault liability" 請參考: http://delhicourts.nic.in/Nov08/New India Assurance Vs. Amru... 另外: 「無過錯責任原則」在台灣亦稱為「無過失責任原則」，請參考: http://www.drkao.com/3rd_site/3_1/064.htm "...目前在『英美法』中將無過失責任稱為「liability without fault」或「no-fault liability」。 ..." Reference: http://scholar.ilib.cn/Article.aspx?AIT=QCode&AI=fxlt2005050... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
