Field Discrepancy Notice
Portuguese translation: Notificação/Relatório de Discrepância
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:40 Feb 11, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christina Paiva Brazil Local time: 09:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
| field discrepancy notice aviso de discrepância no campo Explanation: # [PDF] decisao_ACP.pdf - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML brasileiro, não constituindo qualquer discrepância no campo do markeeing-. A recorrência de tal promoção gerou no puDiicu <si a ... www.alana.org.br/banco_arquivos/arquivos/docs/acoes/gulosos... - Similar pages - # [PDF] Movimento Hip Hop de Caruaru - Pernambuco - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML cem com o mesmo índice percentual, o que nos diz estar havendo uma discrepância no campo simbólico escolar. Isso se. reflete no desempenho do jovem da ... www.polis.org.br/utilitarios/editor2.0/UserFiles/File/Hip H... - Similar pages - Mike :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| field discrepancy notice Notificação/Relatório de Discrepância Explanation: Sugestão - mas você vai ter que traduzir para pt/pt :) Seu texto parece citar os formulários da FDA, EPA e outras agências reguladoras quando saem a campo para validar registros No site da Anvisa: Validação de Registro de Medicamentos (ANVISA) A partir da experiência piloto de validação realizada .... Selecionada a empresa, todos os processos referentes aos registros de seus produtos, bem como as petições por ela protocoladas .. para a validação documental e técnica .. Uma vez **detectadas discrepâncias **entre as informações cadastradas pela empresa [fiscalizada] e aquelas documentadas nos processos de registro e autorização de funcionamento, é emitido um ***Relatório de Discrepâncias ***o qual é encaminhado à empresa para os devidos esclarecimentos e providências. http://www.anvisa.gov.br/medicamentos/validados/estrat.htm |
| |
Grading comment
| ||
