17:36 Feb 7, 2009 |
|
Albanian to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Novelë | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
kam të qaj një hall me ty need to share a head ache with you/need to share (talk about) a concern with you Explanation: You probably need to say Kam një hall për të qarë me ty, bu in any case the way it sounds in English not always represents the deepness of the meaning it has in Albanian. Need to share a problem with you, need to talk with you about a problem of mine. |
| |||||||||||||||||||
8 mins confidence:
9 mins confidence:
|