16:15 Feb 2, 2009 |
English to Bulgarian translations [PRO] Art/Literary - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: invguy Bulgaria Local time: 11:37 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Много повече от обикновено Explanation: Не разбирам уловката? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
далеч повече от приетото Explanation: примерно... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
далеч по-голяма от обикновено Explanation: чиято акуратност е далеч по-голяма от обикновеното -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-02-02 16:26:57 GMT) -------------------------------------------------- Корекция: заглавието трябва да е "далеч по-голяма от обикновеното" -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2009-02-02 16:28:29 GMT) -------------------------------------------------- ...или "обичайното", май е по-добре:) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
много по-голяма от обичайната Explanation: Но така или иначе всички варианти са подходящи. Тук наистина не е ясно, какво е неясно :-)) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
4 hrs confidence:
11 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|