GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:40 Jan 27, 2009 |
German to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Gerät | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Lia Brigitte Mendonça Portugal Local time: 08:34 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ligamento periodontal/alvéolo dentário |
| ||
3 | freios/anéis do alvéolo (dental) |
|
freios/anéis do alvéolo (dental) Explanation: P.ex. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ligamento periodontal/alvéolo dentário Explanation: Ein Zahn ist mit seiner Wurzel nicht direkt mit dem Knochen verwachsen, sondern wird durch kurze elastische Bänder im Zahnfach gehalten O ligamento periodontal é uma estrutura fibrosa do tecido conjuntivo, com componentes nervosos e vasculares, que une o cemento da raiz ao osso alveolar Na odontologia, um alvéolo dentário é a cavidade do osso da maxila e mandíbula onde se alojam os dentes, Example sentence(s):
Reference: http://pt.wikipedia.org/wiki/Alv%C3%A9olo_dent%C3%A1rio Reference: http://www.fosjc.unesp.br/periodontia/F-Ligamento1.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.