STS

Italian translation: STS (Sentencia del Tribunal Supremo) - Sentenza del Tribunale Supremo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:STS
Italian translation:STS (Sentencia del Tribunal Supremo) - Sentenza del Tribunale Supremo
Entered by: Claudia Carroccetto

17:26 Jan 26, 2009
Spanish to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / diritto civile
Spanish term or phrase: STS
El STS Sala 1° de 11 febrero
galadriel77
STS (Sentencia del Tribunal Supremo) - Sentenza del Tribunale Supremo
Explanation:
Ecco cosa ho trovato:
"La STS de 4 de julio de 2006 es una sentencia histórica. En ella, la Sala Primera del TS (Ponente: Excma. Sra. Dña. Encarnación Roca Trías) abordó [...]"
http://vlex.com/vid/extranjero-casacion-sts-cruza-rubicon-40...

"STS, Sentencia del Tribunal Supremo, i.e. Supreme Court Ruling, Sala de lo Sala especial del Art. 61 de la LOPJ; de 27 marzo 2003). "
http://www.venice.coe.int/docs/2007/CDL-AD(2007)002-e.asp
Selected response from:

Claudia Carroccetto
Spain
Local time: 02:42
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4STS (Sentencia del Tribunal Supremo) - Sentenza del Tribunale Supremo
Claudia Carroccetto


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
STS (Sentencia del Tribunal Supremo) - Sentenza del Tribunale Supremo


Explanation:
Ecco cosa ho trovato:
"La STS de 4 de julio de 2006 es una sentencia histórica. En ella, la Sala Primera del TS (Ponente: Excma. Sra. Dña. Encarnación Roca Trías) abordó [...]"
http://vlex.com/vid/extranjero-casacion-sts-cruza-rubicon-40...

"STS, Sentencia del Tribunal Supremo, i.e. Supreme Court Ruling, Sala de lo Sala especial del Art. 61 de la LOPJ; de 27 marzo 2003). "
http://www.venice.coe.int/docs/2007/CDL-AD(2007)002-e.asp

Claudia Carroccetto
Spain
Local time: 02:42
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 56
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cristina balletto
3 mins
  -> Grazie Cristina! :)

agree  CHUSI: De acuerdo contigo, pero ¿os habéis fijado que dice "El STS..."?, tendría que decir"La STS...",en fin...supongo que se trata de un error sin más importancia porque lo que es seguro es que STS son las siglas de las sentencias del Trib.Supremo. Un saludo :)
3 hrs
  -> Estoy de acuerdo contigo Chusi. :) Gracias por tu agree...

agree  Oscar Romagnone
10 hrs
  -> Grazie collega! ;)

agree  cecilia metta
14 hrs
  -> Grazie Cecilia! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search