15 LPM for 3 seconds
Russian translation: litrov/minutu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:59 Jan 25, 2009 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: derugin (X) Local time: 03:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
| 15 lpm for 3 seconds оценка данных производится за 3 секунды Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2009-01-25 20:04:13 GMT) -------------------------------------------------- ОФВ3 (FEV3 = forced expiratory volume in 3 sec) - объём форсированного выдоха за 3 секунды http://www.spiro.ru/param/param.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| 15 lpm for 3 seconds litrov/minutu Explanation: v techenii tryo sekund |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| 15 lpm for 3 seconds поток форсированного выдоха 15л/мин или больше в течении 3 секунд. Explanation: производится измерение потока выдыхаемого воздуха (л/мин), а не объема. Величина потока должна поддерживаться на уровне 15л/мин в течении 3 секунд |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
| 15 lpm for 3 seconds Для пациентов со скоростью выдоха 15 литров в минуту или больше в течение трех секунд Explanation: ............. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations