Crown roof
Portuguese translation: coroa de teto flutuante
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:20 Jan 25, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 15:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | coroa de teto flutuante |
| ||
| 4 | "estrutura de" acabamento/remate do teto |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| crown roof coroa de teto flutuante Explanation: Visite este exemplo: Patentes sobre teto flutuante - Resultados 1 a 20 de 23 Diversos dispositivos adicionados ao teto flutuante (1) de um tanque de ... (11) na extremidade de uma coroa formada por chapas-molas (1) recurvadas ... www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?pesquisa=tet... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
| crown roof "estrutura de" acabamento/remate do teto Explanation: Sug. Diria que trata-se de dar um acabamento, em forma de dolmo(abóboda), ao teto - estrutura de acabamento/remate do teto - CROWN ROOF. ... Specialty Definition: CROWN ROOF ... Language, Translations for "CROWN ROOF"; alternative meanings/domain in parentheses. ... www.websters-online-dictionary.org/cr/crown roof.html - 15k - - Triple Crown Roof Coating appears in: Roof & Siding Cleaning Services, Metal Roofing Contractors, Roofing Maintenance & Repair, Shake Roofing Maintenance ... www.superpages.com/bp/Dallas-TX/Triple-Crown-Roof-Coating-L... - 90k - - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations