rehauts colorés
Italian translation: lumeggiature di colore
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:35 Jan 25, 2009 |
| French to Italian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 12:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | lumeggiature di colore |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3lumeggiature di colore Explanation: sono proprio lumeggiature di colore diversi del fondo o del colore principale Thira ha prodotto opere di grande qualità artistica: tra queste, una serie di vasi dalla forma di canestri molto allungati, decorati con file di animali. Il disegno, color bruno su fondo bianco, con delle lumeggiature di colore, evidenzia con vigore ed eleganza il percorso dei delfini che giocano tra le onde o degli stambecchi in una prateria di crochi. utenti.lycos.it/archeosite/arch%20greca%20e%20mondo%20minoico.html Amphore : décor peint et incisé sur fond sombre Cette amphore étrusco-corinthienne appartient à une série de vases appelée « groupe polychrome » en raison de la technique de décoration utilisée. La panse est ornée de motifs animaliers qui se détachent sur un fond sombre, incisés et agrémentés de rehauts colorés. Cartel Groupe polychrome, Peintre de Monte Abatone Amphore : décor peint et incisé sur fond sombre Fin du VIIe - début du VIe siècle av. J.-C. Cerveteri (Caeré), Etrurie méridionale Terre cuite Peinture mate, dessin au trait, incisions, rehauts rouges et blancs H. : 47,50 cm. Ancienne collection Campana. Achat, 1861 D 158 Antiquités grecques, étrusques et romaines -------------------------------------------------- Note added at 9 minutes (2009-01-25 16:44:23 GMT) -------------------------------------------------- scusa il rif. FR: http://www.louvre.fr/llv/oeuvres/detail_notice.jsp?CONTENT<>... |
| |