21:36 Jan 24, 2009 |
German to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: smarinella Italy Local time: 06:14 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | sembra fatta/creata apposta |
| ||
3 +2 | *qui: era perfetta per.. |
| ||
3 | ideale |
|
*qui: era perfetta per.. Explanation: in questo contesto scriverei: la sera era perfetta per una festa all'aperto... solo un idea... |
| ||||||||||||||||||||||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|