This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Portuguese translations [PRO] Science - Food & Drink / Pasteurizacao
English term or phrase:Plate heat exchanger with tubular holding cell
O tema geral do texto é a fabricacao de queijo, e este item trata mais especificamente da pasteurizacao do leite. A seguir o texto original:
Application example: mozzarella Regular cheesemilk pasteurisation is performed at 75°C for a duration of 20 seconds using a plate heat exchanger with a tubular holding cell. Following pasteurisation, cheesemilk is cooled to 37°C and pre-incubated with a regular mozzarella starter culture for 60 minutes, followed by the addition of calcium chloride (CaCl2) and rennet. (...)
Pelo o que eu pesquisei, plate heat exchanger seria intercambiador/ trocador de calor a placas (por favor, corrijam-me se estou errada). Qual seria a traducao correta de tubular holding cell?