09:49 Jan 21, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CRISTINA RACCA United Kingdom Local time: 17:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | registrare un investimento straniero |
| ||
3 +1 | registrare un investimento estero |
|
registrare un investimento straniero Explanation: Io metterei così. Ance in rete ci sono molte occorrenze. Ciao -------------------------------------------------- Note added at 5 min (2009-01-21 09:55:25 GMT) -------------------------------------------------- ... Gabinetto dei Ministri dell'Ucraina ha stabilito procedure di registrazione, per gli investimenti stranieri... http://www.ukraina.it/?p=122&a=7&t=GaranzieLegali ...Vi è l’obbligo di registrare l’investimento straniero presso la Banca Centrale Brasiliana (BACEN), ai sensi dell’articolo 3 della Legge 4.131/62... http://www.microsoft.com/italy/pmi/gestioneimpresa/speciali/... |
| |
Grading comment
| ||