10:19 Jan 20, 2009 |
English to Bulgarian translations [Non-PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Willy Obretenov Bulgaria Local time: 10:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +14 | Покрай сухото гори и суровото |
| ||
4 | Покрай сухото гори и мокрото |
|
the innocent suffer with the guilty. Покрай сухото гори и суровото Explanation: Yes, we have most probably accepted the turkish proverb, and in Bulgarian it sounds as above "Покрай сухото, гори и суровото". |
| |
Grading comment
| ||