Para pemerintah dan Lembaga Pemerintahan RI
English translation: the governments and governmental institutions of the Republic of Indonesia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:28 Jan 20, 2009 |
| Indonesian to English translations [PRO] Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Suzan Piper Australia Local time: 20:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
State Governments and RI's Government Institutuions Explanation: maksudnya semua pemerintahan luar negeri |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
...for the governments and the government's institutions of Republic of Indonesian Explanation: semoga dapat menjadi referensi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1the governments and governmental institutions of the Republic of Indonesia Explanation: atau the Indonesian governments and governmental institutions |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| Para Pejabat Pemerintah dan Lembaga Pemerintahan RI Government Officials and Institutions of the Republic of Indonesia Explanation: Sepertinya ada yang ketlisipan satu: ...kepada para PEJABAT pemerintah dan .... Tidak mungkinlah ada banyak pemerintah nasional di Indonesia. (Kalau pemda mah ada segudang.) Itulah alasan bagi jawaban saya di atas. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
Central and local goverments and (other) governmental institutions of the Republic of Indonesia Explanation: Mungkin yang dimaksud adalah pemerintah lokal dan pusat? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations