undertread
| 13:32 Jan 19, 2009 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Tires | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | espessura de piso de base |
| ||
| 4 | subpiso |
| ||
| 3 | subcapa |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Partes de um pneu |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1espessura de piso de base Explanation: Estrutura industrial [COM] Entrada completa EN undertread PT espessura de piso de base (IATE) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
12 mins confidence:
subpiso Explanation: Julgo ser isto. Ver ligação. http://www.neoparts.pt/www/docs/folhetopneusaccelera.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
1 hr confidence:
subcapa Explanation: Sugestão... Example sentence(s):
Reference: http://www.tudosobrerodas.pt/i.aspx?imc=2489&ic=4940&o=18815... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Reference comments
21 mins |
| Reference: Partes de um pneu Reference information: Talvez seja útil... Reference: http://www.valecap.com.br/2008/10/21/as-partes-de-um-pneu/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations