مثله مثل

11:47 Jan 16, 2009
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Polish to Arabic translations [PRO]
Idioms / Maxims / Sayings
Polish term or phrase: مثله مثل
وفيما يتعلق بأغندا فإنه على الرغم من انضمامها إلى مجموعة الاندوجو- كعضو مؤسس- مثلها مثل دول أخرى كالسودان وبوروندي نتيجة لاتهام السودان لأغندا بدعم التمردين
سيخضع الأمير هاري، الذي اعترف بأنه تعاطى المخدرات وشرب الكحول قبل السن القانونية، لتحقيق الشرطة «مثله مثل اي شخص آخر»
jankopolo
Local time: 11:23


Summary of answers provided
5tak jak
esperantiste


  

Answers


1 day 21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
tak jak


Explanation:
.....jako członek założycielski tak jak........

esperantiste
Local time: 11:23
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search