GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:54 Jan 15, 2009 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fiona N�voa Portugal Local time: 23:27 | ||||||
Grading comment
|
encomendada Explanation: as in "ordered" or "requested" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
solicitada Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
enviada Explanation: another option |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
REQUISITADA Explanation: EM LOTES DE... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dispostas em montes Explanation: Uma opção. - Sand would be taken from. excess sand storage areas (called off path tailings - OPTs... all of the sand from NSI into an olympic swimming pool, 300 000 tonnes would be the ... www.consrutile.com.au/_uploads/70_FAC_-_Project_S_Community... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
retirada (ou recolhida) Explanation: Sugestão -------------------------------------------------- Note added at 9 horas (2009-01-16 01:38:41 GMT) -------------------------------------------------- O significado literal de "call off" é "revocar, mandar voltar, recolher". Example sentence(s):
Reference: http://en.wiktionary.org/wiki/call_off_the_dogs |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pedida Explanation: Sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.