GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:51 Jan 14, 2009 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / Business Travel Insurance policy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francine Alloncle Italy Local time: 11:07 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
changements morbides Explanation: but I am not sure. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2009-01-14 16:56:54 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.pl/search?hl=pl&q="changements morbides"&b... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-01-14 16:59:25 GMT) -------------------------------------------------- 129 hits on google. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
changement pathologique Explanation: Ex : Le changement pathologique dans. le cerveau... www.medico-pedagogy.org/WagmerJ_EN_FRwp.pdf - |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
modification de la morbidité Explanation: Dans le domaine de l'assurance, j'imagine que la morbidité est un facteur de risque Indicateur de mesure de la fréquence des maladies ou des états de mauvaise santé d’une population. www.vie-publique.fr/politiques-publiques/gestion-risques-sa... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2009-01-14 17:00:50 GMT) -------------------------------------------------- Précisions selon lesquelles les sociétés sont autorisées à prendre en compte l’exigence relative au risque de morbidité à l’égard des polices d’assurance-vie lors du calcul du facteur de fluctuation statistique relatif à la morbidité http://www.osfi-bsif.gc.ca/app/DocRepository/1/fra/directric... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2009-01-14 17:11:50 GMT) -------------------------------------------------- Mon premier lien définissant "morbidité" ne fonctionne pas. Essayer http://www.google.fr/search?hl=fr&client=firefox-a&rls=org.m...|lang_fr |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
3 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|