GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:01 Jan 13, 2009 |
French to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Uit bedrijfspresentatie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NMR (X) France Local time: 03:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | hier: grootste banken |
| ||
3 | leidinggevende bedrijven |
| ||
3 | belangrijkste hoofdrolspelers |
| ||
2 | marktleiders |
|
marktleiders Explanation: Gokje: chef de fil betekent aanvoerder. Vandaaruit dacht ik aan leider, dus marktleider of sectorleider? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
leidinggevende bedrijven Explanation: een ideetje (zie ook http://74.125.77.132/search?q=cache:gqeBSNFIXnsJ:www.vandemo... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
belangrijkste hoofdrolspelers Explanation: een idee misschien |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chef de file hier: grootste banken Explanation: waarschijnlijk. In elk geval de voornaamste/meest vooraanstaande bedrijven in de desbetreffende sector. Overigens is het chef de filE |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.