protective logging
Portuguese translation: limpeza florestal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:28 Jan 10, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Forestry / Wood / Timber | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: José Henrique Moreira Portugal Local time: 07:51 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1gestão sustentável das florestas Explanation: Sugestão... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
exploração florestal protectora (do ambiente) Explanation: Creio que é isto. Ver ligações. http://83.240.136.253/Miit/Portals/0/Ruris/I-Manual Procedim... http://www.cap.pt/0_users/file/Agricultura Portuguesa/Flores... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
uso sustentável das florestas Explanation: Results 1 - 10 of about 15,200 for "uso sustentável das florestas". (0.26 seconds) Search Results 1. [PDF] Projeto de Lei que regulamenta o uso sustentável das florestas ... - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Projeto de Lei que regulamenta o uso sustentável das florestas públicas brasileiras e cria o Serviço. Florestal Brasileiro (SFB). Objetivos ... www.universia.com.br/materia/img/ilustra/2006/abr/artigos/r... - Similar pages - 2. Publicada regulamentação para uso sustentável das florestas do ... - [ Translate this page ] Publicada regulamentação para uso sustentável das florestas do Brasil. Foi publicado nesta quarta-feira no Diário Oficial da União o decreto que regulamenta ... www.ecoviagem.com.br/fique-por-dentro/.../publicada-regulam... - 22k - Cached - Similar pages - 3. Badauê Online - Publicada regulamentação para uso sustentável das ... - [ Translate this page ] Publicada regulamentação para uso sustentável das florestas brasileiras. Diminuir corpo de texto Aumentar corpo de texto. Por: Agência Brasil ... www.badaueonline.com.br/2007/3/21/Pagina20090.htm - 12k - Cached - Similar pages - 4. Promoção da conservação e do uso sustentável das florestas ... - [ Translate this page ] Promoção da conservação e do uso sustentável das florestas brasileiras. Brasil; 26/11/2008; Presidência da República. Publicada norma que dispõe sobre ... lexuniversal.com/pt/news/6969 - 12k - Cached - Similar pages - 5. Bases para a conservação e uso sustentável das florestas ... - [ Translate this page ] Bases para a conservação e uso sustentável das florestas estacionais deciduais brasileiras: a necessidade de estudos multidisciplinares. www.ruc.unimontes.br/index.php/unicientifica/article/viewAr... - 12k - Cached - Similar pages - by MRM Espírito-Santo - 2008 6. Conservação da biodiversidade em áreas protegidas - Google Books Result by Nurit Bensusan, Bensusan, Nurit Rachel / Ebape ... - 2006 - Protected areas - 176 pages Seus objetivos gerais são a proteção e uso sustentável das florestas na Amazónia e na Mata Atlântica, assim como o bem-estar das populações locais. ... books.google.com/books?isbn=8522505497... 7. [PDF] Incentivo Fiscal para a Conservação das Florestas Brasileiras: a ... - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat 13 Set 2008 ... promoção da conservação e do uso sustentável das florestas brasileiras. 1 . Para a referida suspensão a instituição financeira pública ... www.pinheironeto.com.br/upload/tb_pinheironeto_artigo/pdf/1... - Similar pages - 8. Alternativas jurídicas para o uso sustentável das unidades de ... - [ Translate this page ] Esta determinação é de suma importância, uma vez que o uso sustentável das florestas só é possível por meio da constante avaliação dos recursos utilizados, ... jus2.uol.com.br/doutrina/texto.asp?id=5012 - 61k - Cached - Similar pages - by PT de Lara Pires - Related articles - All 2 versions 9. Ambiente Brasil - Notícias - O Maior Portal Ambiental da América ... - [ Translate this page ] 22 / 03 / 2007 Publicada regulamentação para uso sustentável das florestas brasileiras. Foi publicado nesta quarta-feira (21) no Diário Oficial da União o ... noticias.ambientebrasil.com.br/noticia/?id=30191 - 72k - Cached - Similar pages - 10. Aprovada urgência para uso sustentável de florestas públicas ... - [ Translate this page ] ... com prazo determinado de quarenta e cinco dias, para a tramitação do projeto de lei que regulamenta o uso sustentável das florestas públicas brasileiras ... www.direito2.com.br/asen/2005/ago/17/aprovada-urgencia-para... - 29k - Cached - Similar pages - Mike :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
limpeza florestal Explanation: Trata-se do abate de árvores como forma de prevenção de incêndios e melhoria de acessos aos meios de protecção florestal. Poderia traduzir-se "à letra" como "abate preventivo", mas "limpeza florestal" é um termo já cristalizado em portugal. Reference: http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&q=limpeza+florestal&btn... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
abate de árvores controlado Explanation: logging = abate de árvores (para obtenção da madeira) Há várias ocorrências em Google. Ultrapassadas estas fases, Jorge Barroso espera que o processo de implantação da ALE arranque dentro de pouco tempo. Um processo que, garantiu o autarca, deverá respeitar critérios de defesa ambiental, com «um abate de árvores controlado» e medidas de minimização de impactos negativos, nomeadamente no que concerne a poluição sonora http://www.oesteonline.pt/noticias/noticia.asp?nid=8538 NovaEnergia • Vendo Tópico - Aquecimento de águas: melhor ... - [ Translate this page ]20 posts Partilho da tua preocupaçao, mas defendo um abate de arvores controlado. Se eu abater um pinheiro nao vou plantar outro...vou plantar milhares. ... novaenergia.net/forum/viewtopic.php?f=20&t=6422 - 90k ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Corte e transporte (derrubada) controlado de madeira Explanation: Sug. Logging: derrubada - corte e transporte de madeiras ( Dic. Por-Ing-Ing/Port - Leonel Vallandro) - the drastic "protective" logging; it has even increased between 1996 and 1999. As the logging continues, the forests on the national park are disappearing. ... www.rainforestinfo.org.au/wrr2001/wrr_jan/Sumava.htm - 9k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations