we succeeded to win our first big public tender.
Italian translation: siamo riusciti a vincere la nostra prima gara d'appalto pubblica
| 13:13 Jan 8, 2009 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marika Costantini Italy Local time: 06:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +15 | siamo riusciti a vincere la nostra prima gara d'appalto pubblica |
| ||
| 4 | ci siamo aggiudicati la nostra prima importante gara pubblica |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +15
peer agreement (net): +15siamo riusciti a vincere la nostra prima gara d'appalto pubblica Explanation: io direi più gara d'appalto.. ciao! -------------------------------------------------- Note added at 6 min (2009-01-08 13:19:37 GMT) -------------------------------------------------- ops...ho dimenticato big "siamo riusciti a vincere la nostra prima importante gara d'appalto pubblica" |
| |
