al divieto di concorrenza in capo agli amministratori
English translation: to the non-competition clause for managers/directors
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:39 Jan 8, 2009 |
| Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Meeting minutes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marika Costantini Italy Local time: 02:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | to the non-competition clause for managers/directors |
| ||
| 3 | to the competition ban between directors |
|
Answers
11 mins confidence: 
to the competition ban between directors Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2to the non-competition clause for managers/directors Explanation: -- -------------------------------------------------- Note added at 16 min (2009-01-08 08:55:43 GMT) -------------------------------------------------- 2 Jul 2002 ... Gleason,7 a case where the Illinois Supreme Court refused to enforce a non- competition clause for attorneys on the basis that Illinois Rule ... www.dcba.org/brief/octissue/2002/art31002.htm - 17k non competition clause for agents, concerning a period after the ter-. mination of the agency contract, must be agreed in writing and must ... www.schwaben.ihk.de/dokumente/merkblaetter/M175022.pdf The revocation of the non-competition clause for administrative board members can only be effected by the articles of association (§ 54 SE Law). ... www.conwert.at/web/en/view.php?MENUEID=73&USERNAME=&TEMPID= - 38k Non-competition: The GmbHG does not include a special non-competition clause for the. manager. But the duty of non-competition originates from the duty to ... www.uni-hamburg.de/fachbereiche-einrichtungen/handelsrecht/... -------------------------------------------------- Note added at 5 ore (2009-01-08 14:25:27 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- you're welcome juliet! |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
