reprographics industry
Italian translation: industria riprografica/riprografia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:08 Jan 7, 2009 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudia Carroccetto Spain Local time: 19:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | industria riprografica |
| ||
| 4 | riprografia |
| ||
| 4 | reprografia/riprografia |
|
Answers
7 mins confidence: 
industria riprografica Explanation: "reprography noun the reproduction and duplication of documents, written materials, drawings, designs, etc., by any process making use of light rays or photographic means, including offset printing, microfilming, photography, office duplicating, and the like." http://dictionary.reference.com/search?q=reprography&db=luna http://ita.proz.com/kudoz/italian_to_english/photography_ima... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: 
riprografia Explanation: definizione del De Mauro: riprografia ri|pro|gra|fì|as.f. TS tecn., l'insieme delle tecniche di riproduzione di documenti e testi in tirature limitate. Varianti: reprografia -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2009-01-07 08:18:14 GMT) -------------------------------------------------- industria riprografica |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
reprografia/riprografia Explanation: Buongiorno Serena, un link al volo, da Proz: http://ita.proz.com/kudoz/italian_to_english/photography_ima... Spero possa esserti utile. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations