22:15 Jan 6, 2009 |
German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jerzy Czopik Germany Local time: 09:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | urządzenie (instalacja) do cięcia laserem / wykrawarka laserowa |
| ||
3 | maszyna do cięcia laserowego |
|
urządzenie (instalacja) do cięcia laserem / wykrawarka laserowa Explanation: raczej dosłownie - nie widzę potrzeby udziwniania tej nazwy Reference: http://tinyurl.com/9fk7ch |
| |
Grading comment
| ||