nieves eternas
English translation: everlasting snow
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:23 Jan 4, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Science - Environment & Ecology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Bárbara Oliver Local time: 04:48 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | perennial snows; permanent snow |
| ||
| 5 +1 | perpetual snows |
| ||
| 4 | snow (capped) all year round |
| ||
| 4 | everlasting snow |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
snow (capped) all year round Explanation: The 13 peaks, which have the altitudes of at least 4000 meters, are covered by snow all year round; the mountain is called the "Natural Glacier Museum" for ... www.travelchinaguide.com/attraction/yunnan/lijiang/jade_dra... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-01-04 20:31:15 GMT) -------------------------------------------------- Chang Bai Mountain Changbaishan is 2749 meters high and is on the border between China and North Korea. It's capped with snow all year round and has ... www.chinavoc.com/travel/scenery/chbsh.asp?id=n |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
everlasting snow Explanation: File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML CAPE HORN TO MOUNT EVEREST. The altitude always includes the thick layer of snow cap- ... mountain is covered with everlasting snow (15 to 23 meters ... Tanzania is the home of the everlasting snow capped mountain MOUNT KILIMANJARO. .... Gary Guller, Everest summiter, author and motivational speaker. Reference: http://www.everestnews2004.com/garyguller/kilgaryguller2004.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2perennial snows; permanent snow Explanation: Las dos traducciones son correctas. Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2009-01-04 20:46:03 GMT) -------------------------------------------------- Oxford "nieves eternas: perennial snows; permanent snow" # Nieves eternas - WordReference Forums Nieves eternas General Vocabulary / Vocabulario General. ... Thanks! White. Perennial snows (pl)/Permanent snow (sing). Agró. View Public Profile ... forum.wordreference.com/showthread.php?t=1214880 - 42k - Cached - Similar pages - # The Oxford Spanish Dictionary: Spanish-English/English-Spanish - Google Books Result by Beatriz Galimberti Jarman, Roy Russell, Carol ... - 2003 - Foreign Language Study - 1977 pages Spanish-English/English-Spanish NIF > nivelar (Compuesto) nieves eternas or perpetuas fpl perennial snows (pi), permanent snow Q (liter) (blancura) snowy ... books.google.com/books?isbn=0198604750... # Nieves eternas - WordReference Forums Nieves eternas General Vocabulary / Vocabulario General. ... "Permanent snow" sounds right. It's used in this article, to refer to snow above the "snow ... forum.wordreference.com/showthread.php?t=1214880 - 42k - Cached - Similar pages - # The Oxford Spanish Dictionary: Spanish-English/English-Spanish - Google Books Result by Beatriz Galimberti Jarman, Roy Russell, Carol ... - 2003 - Foreign Language Study - 1977 pages Spanish-English/English-Spanish NIF > nivelar (Compuesto) nieves eternas or perpetuas fpl perennial snows (pi), permanent snow Q (liter) (blancura) snowy ... books.google.com/books?isbn=0198604750... # [DOC] La Jornada (Mexico): Plantean suprimir uso de DDT y plaguicidas ... File Format: Microsoft Word - View as HTML May 6, 2005 ... el deshielo de las nieves eternas augura que estas desaparecerán ..... This according to the Permanent Secretary, Ministry of Housing, ... www.unep.org/cpi/briefs/Brief2005May06.doc - Similar pages - # Journey into the Interior of the Earth/Chapter IX - Wikisource ... a pair of cones covered with perpetual snow, he cried: .... que remataba en dos picos un doble cono cubierto de nieves eternas, me dijo entusiasmado: ... en.wikisource.org/wiki/Journey_into_the_Interior_of_the_Earth/Chapter_IX?match=es - 51k - Cached - Similar pages - # [PDF] Nevado - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Las nieves eternas que alimentan los restos de un glaciar antes de ... The permanent snow next to the remains of a glacier just before ... www.los6000dechile.cl/pdf/bch_cumbres_21_ojosdelsalado.pdf - Similar pages - # Ilusão da Semelhança - [ Translate this page ] Permanent Vacation é a história de Allie, jovem fã de Charlie Parker, ...... Um deles é o Snow Storm: Hannibal and His Army Crossing the Alps. A cena ... ilusaodasemelhanca.blogspot.com/ - 890k - Cached - Similar pages - # [PDF] FAUSTO SARMIENTO - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat SNOW. Condensación violenta del agua, que se precipita lentamente en ... Piso altitudinal o de nieves eternas, como los glaciares. Este piso ... www.jmcprl.net/PUBLICACIONES/F25/DICECOLOGIA.pdf - Similar pages - # Media Press - [ Translate this page ] DICTIONNAIRE PERMANENT ENTREPRISE AGRICOLE - MISES A JOUR -, 126,36€ ...... SUEÑO DE NIEVES ETERNAS. Novela, 84-253-3568-X, 19,2€. - LA ZONA DE LA MUERTE. ... www.mediapres.net/buscar.asp?cadena=la - Similar pages - # Féretros tallados a mano - [ Translate this page ] Resultaba que ella necesitaba que la acompañara, pues el reverendo Snow era .... semanas en una aldea alpina, tomando el sol entre las nieves eternas. ... feretrostalladosamano.blog.com/ - 250k - Cached - Similar pages - |
| |||||||||||||
37 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
