GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:32 Dec 29, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 11:28 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Declaração de Ausência de Danos (DAD) Explanation: É o termo usado em português. Ver [PDF] Imazon apóia maior controle do comércio internacional do mogno: a ... - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML mogno não foi prejudicial à sua sobrevivência no papel que ele desempenha nos ... regula o comércio de espécies animais e vegetais deste 1975 ..... autorização de exportação da CITES. A declaração de ausência de danos ... www.greenpeace.com.br/cites/pdf/Imazon_cites.pdf Moreover, the CITES Secretariat itself is largely dependent on signatories' offices for determinations on whether the trade in a given species is "non-detrimental." Consequently, this structure for information gathering and decision making at both the national and Secretariat level is inherently biased in favor of trade over protection. http://en.wikipedia.org/wiki/CITES -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-12-29 23:32:16 GMT) -------------------------------------------------- CITES aplica-se tanto à fauna quanto à flora. A Autoridade Científica da CITES de cada país de ocorrência comprovaria, através de uma declaração de ausência de danos, se a madeira exportada foi extraída sustentavelmente. Isto fortaleceria a legalidade da madeira exportada, criando um mecanismo regulador – a Autoridade Científica – que poderia ser convocada para investigar as alegações de que o mogno obtido ilegalmente está sendo legalizado através de utorização de exportação da CITES. A declaração de ausência de danos23 não é requerida pelo Apêndice III. http://www.greenpeace.com.br/cites/pdf/Imazon_cites.pdf |
| |
Grading comment
| ||