GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:45 Dec 29, 2008 |
English to Portuguese translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Jorge Rodrigues Brazil Local time: 00:34 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | gerente geral adjunto |
| ||
4 +2 | subdirector-geral |
| ||
4 +1 | gerente geral substituto |
| ||
4 | assistente gerente geral |
| ||
3 | suplente de gerente geral |
|
deputy general manager gerente geral substituto Explanation: deputy seria 'substituto' neste caso |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
deputy general manager subdirector-geral Explanation: Diria assim... |
| |||||||||||||
23 mins confidence: peer agreement (net): +3
|