11:26 Dec 27, 2008 |
Russian to Polish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 22:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | brakuje mądrości / brakuje oleju w głowie |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
być niemądrym/głupim/ograniczonym |
|
brakuje mądrości / brakuje oleju w głowie Explanation: czyli jeśli kobiety są tam przedstawione jako głupie |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
10 days |
Reference: być niemądrym/głupim/ograniczonym Reference information: nie mieć oleju w głowie, być niemądrym Example sentence(s):
Reference: http://www.gazeta.ru/news/sport/2008/11/17/n_1296819.shtml |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.