Tarnlichtschalter a. tagbereich

Polish translation: przełącznik świateł maskujących w położeniu tryb dzienny

19:21 Dec 21, 2008
German to Polish translations [PRO]
Other / auto
German term or phrase: Tarnlichtschalter a. tagbereich
z uwag samochodu odkupionego od wojska
jezabel1
Local time: 04:32
Polish translation:przełącznik świateł maskujących w położeniu tryb dzienny
Explanation:
przełącznik świateł maskujących w położeniu tryb dzienny

http://www.multi-board.com/board/index.php?page=Thread&threa...

http://de.wikipedia.org/wiki/Land_Rover_Defender

http://www.mw.mil.pl/zasoby/archiwum/upload/37_4934 SIWZ.doc

[2. Samochód musi być wyposażony w światła maskujące zgodnie ze STANAG 4381 z uwzględnieniem normy WBN 84/0506-04, oraz instalację elektryczną pozwalającą na zaciemnienie oświetlenia pojazdu.]
Selected response from:

Mariusz Wstawski
Poland
Local time: 04:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2przełącznik świateł maskujących w położeniu tryb dzienny
Mariusz Wstawski
Summary of reference entries provided
wyłącznik świateł maskujących
Mariusz Wstawski

Discussion entries: 1





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
przełącznik świateł maskujących w położeniu tryb dzienny


Explanation:
przełącznik świateł maskujących w położeniu tryb dzienny

http://www.multi-board.com/board/index.php?page=Thread&threa...

http://de.wikipedia.org/wiki/Land_Rover_Defender

http://www.mw.mil.pl/zasoby/archiwum/upload/37_4934 SIWZ.doc

[2. Samochód musi być wyposażony w światła maskujące zgodnie ze STANAG 4381 z uwzględnieniem normy WBN 84/0506-04, oraz instalację elektryczną pozwalającą na zaciemnienie oświetlenia pojazdu.]

Mariusz Wstawski
Poland
Local time: 04:32
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 69
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


10 mins
Reference: wyłącznik świateł maskujących

Reference information:
"Tarnlichtschalter" to "wyłącznik świateł maskujących"
ale co dalej?

Mariusz Wstawski
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 69
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search