17:15 Dec 21, 2008 |
English to Portuguese translations [Non-PRO] Cooking / Culinary / recipes | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Isabel Peck Portugal Local time: 04:08 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | massa folhada |
| ||
4 | massa filo |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Flaky pastry |
| ||
flaky pastry, quick puff pastry, blitz puff pastry |
|
massa folhada Explanation: Pelo que apurei, "flaky" é massa folhada, como sempre me pareceu, mas "puff pastry" pode ser folhada, em certas situações, mas "massa de fartos" para fazer "puffs" (choux, a massa dos eclairs.) Não sei se no seu contexto ajuda. |
| |
Grading comment
| ||