mükellef
English translation: Fully furnished / completed/ ready
| 22:55 Dec 17, 2008 |
| Turkish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Lease Agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Selim Arslan Türkiye Local time: 06:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Fully furnished / completed/ ready |
| ||
| 5 +1 | spanking new flat |
| ||
| 5 | substantial |
| ||
| 3 | self-contained, complete, in good condition |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Fully furnished / completed/ ready Explanation: Türk Dil Kurumunun sözlüğünde mükellefin aynı zamanda eksiksiz yapılmış manasına da geldiğini buldum. Bu mananın bağlama daha yakın bir anlam olduğunu düşünüyorum. Bunu dikkate alarak makul bir sonuç çıkarılabilir. Umarım yardımcı olur |
| |
Grading comment
| ||
