09:20 Dec 17, 2008 |
Slovak to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o. Slovakia Local time: 06:36 | ||||||
Grading comment
|
to have a property share Explanation: not necessary |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
have a capital interest Explanation: or have a concern in... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
holds equitable interest Explanation: * Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Equitable_interest |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
property participation, i.e. to participate in property Explanation: Majetkový podiel - property participation je predmetom osobitnej zmluvy "Property Participation Agreement". Ide o právno-ekonomický terminus technicus. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
have stake in Explanation: Another option |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.