fixed for current signals
Norwegian translation: ikke konfigurerbar for strømsignaler
| 20:18 Dec 15, 2008 |
| English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / CAD, CAE, AUT, electrical circuitry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Egil Presttun Norway Local time: 21:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | fastsatt for strømsignaler |
| ||
| 1 +1 | ikke konfigurerbar for strømsignaler |
|
Answers
10 mins confidence: 
fastsatt for strømsignaler Explanation: Kommer jo helt an på hva ordet "current" dreier seg om, men basert på kategorien dette spørsmålet ligger i så foreslår jeg da "strøm". Håper det blir riktig :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ikke konfigurerbar for strømsignaler Explanation: På denne siden er det to typer isolasjonsforsterkere; de som er "fixed for current signals" og de som er konfigurerbare. http://www.wagocatalog.com/okv3/index.asp?strBestNrID=857041... http://www.wago.com/cps/rde/xchg/SID-53EFFEF9-BDAD1F2B/wago/... Uten mer kontekst må man bare gjette her. I verste fall betyr "current signals" "gjeldende signaler", og vi er helt på jordet. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations