to roll forward
Italian translation: rinnovare in avanti
| 10:06 Dec 15, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marika Costantini Italy Local time: 17:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | rinnovare in avanti |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see reference |
| ||
| roll-forward |
|
Answers
26 mins confidence: 
rinnovare in avanti Explanation: sembra questo: ROLL FORWARD - Rinnovo in avanti. È un'operazione in contratti option con cui si chiude una posizione su un'opzione e allo stesso tempo se ne apre un'altra ... www.performancetrading.it/Glossario/QRe.htm - 52k Operazione finanziaria attraverso cui si può consentire il protrarsi nel tempo di un impegno finanziario esistente giunto a scadenza. RINNOVO IN AVANTI ... trading-on-line.org/LATSX/tecn_base/vtit/R.htm - 33k Rinnovo in avanti é un'operazione in contratti option con cui si chiude una posizione su un'opzione e allo stesso tempo se ne apre un'altra su un contratto ... www.ilgeniodellalampada.com/Vocab/eng-ita/r.htm - 31k -------------------------------------------------- Note added at 29 min (2008-12-15 10:35:58 GMT) -------------------------------------------------- http://www.titoli.com/glossario/rinnovo-in-avanti_2234.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
18 mins |
| Reference: see reference Reference information: roll forward - definition of roll forward - Close out one option position and open another one of the same class but a later expiration date. www.investorwords.com/4319/roll_forward.html - 26k non so quale sia però l'esatta traduzione in italiano, spero che questo ti possa aiutare. ciao! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins |
| Reference: roll-forward Reference information: Ciao Sabina, ho trovato questi riferimenti nel web. Spero ti siano d'aiuto. Luisa Reference: http://www.fiscooggi.it/reader/?MIval=cw_usr_view_articoloN&... Reference: http://trading-on-line.org/LATSX/tecn_base/vtit/R.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations