Master Mix RT Probe ROX BioM

14:01 Dec 14, 2008

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general)

English term or phrase: Master Mix RT Probe ROX BioM

mean the recombinant expressed Taq DNA Polymerase as contained in the Master Mix RT Probe ROX BioM

Ann Lee (X) KudoZ activity Questions: 852 (none open) (2 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 0
Local time: 13:39

Summary of answers provided

Master Mix RT Probe ROX BioM [sonda termo-estável bioluminescente]

Christina Paiva

sonda "Master Mix" para RT contendo o corante de referência ROX, da BioM

Vepalm

...na mistura principal do biomarcador ROX tomado na temperatura ambiente.

Marcos Antonio

Answers

3 hrs confidence:

master mix rt probe rox biom ...na mistura principal do biomarcador ROX tomado na temperatura ambiente.

Explanation:
Sug.

Creio que seja algo neste sentido. Espero que ajude.

...na mistura principal do biomarcador ROX tomado na temperatura ambiente.

- BioM: Biomarker

- RT Prob: Room Temperature Probe ( na temperatura ambiente - Temperatura em ambiente natural)

- ROX:
. ROX (Dye)an internal fluorescence standard used in some quantitative PCR(Polymerase Chain Reaction ) applications
. Quantitative Polymerase Chain Reaction achieves an accurate estimation of DNA and RNA targets

- BIOM. ... BIOM at Biology Products. DNAscope AT from Biomedical Photometrics Inc . ... BIOM at Biology Definition. Biomechanics. and elastin. ...
www.bio-medicine.org/tag/BIOM/ - 37k

Marcos Antonio
Local time: 13:39
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 406

Notes to answerer

Asker: Agradeço a resposta, mas o cliente informou que deve ser deixado em inglês. obrigada

Asker: Agradeço a resposta, mas o cliente informou que deve ser deixado em inglês. obrigada

4 hrs confidence:

master mix rt probe rox biom Master Mix RT Probe ROX BioM [sonda termo-estável bioluminescente]

Explanation:
Sugestão:

Manter o nome da sonda em inglês e entre 'brackets' - uma definição geral. Se o seu texto for dirigido a profissionais da área, não há necessidade de tradução ou da informação entre brackets :)

Christina Paiva
Brazil
Local time: 13:39
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese,

English
PRO pts in category: 68

Notes to answerer

Asker: Agradeço a resposta, mas o cliente informou que deve ser deixado em inglês. obrigada

34 days confidence:

master mix RT probe rox biom sonda "Master Mix" para RT contendo o corante de referência ROX, da BioM

Explanation:
(reaction) RT = reverse transcriptase
ROX = 6-carboxy-X-rhodamine
BioMed Central Ltd = BioM

Vepalm
Local time: 17:39
Works in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 48

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Master Mix RT Probe ROX BioM

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Master Mix RT Probe ROX BioM

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language