14:14 Dec 10, 2008 |
Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Oscar Romagnone Italy Local time: 15:33 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | cessione di diritti acquisiti tramite partecipazione ad aste giudiziali |
| ||
5 | agiudicazioni |
| ||
4 | pubblico incanto |
|
cessione di diritti acquisiti tramite partecipazione ad aste giudiziali Explanation: Beta S.r.l.: la società, detenuta al 100%, partecipa ad aste giudiziali con l’obiettivo di acquisire immobili da valorizzare e successivamente cedere. In data 27 ottobre 2006 la società ha incorporato Altofim S.r.l. e Rofau S.r.l.; http://www.pirellire.com/bilancio_online_2006/ita/gruppoPire... Reference: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=170991 Reference: http://www.ancert.com/?do=productos&group=certificados_notar... |
| |
Grading comment
| ||