GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:22 Dec 7, 2008 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / oprema za kupaonicu | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gordana Podvezanec Croatia Local time: 22:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | viseća wc školjka |
| ||
5 | viseće sjedalo za kupaonicu |
| ||
5 | zidna wc školjka |
|
wall hung bathroom seat viseće sjedalo za kupaonicu Explanation: 'wall-hang' je sve u kupaonici što nema potporu na tlu, nego je 'obješeno/učršćeno na zid=wall hang' pa tako ima i viseći wc, viseći bide itd...evo za primjer http://www.lignum.hr/katalog/ProductDetails/85/pgid/32/lang/... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2008-12-07 10:30:49 GMT) -------------------------------------------------- sad još razmotrite kako je to 'sjedalo' u kopaonici? Ne znam baš da se tamo sjedi samo radi sjedenja; može biti bathroom wc seat; toilet seat etc.. Prema tome prilagodite odgovor; ali svakako je 'viseće..' Pozdrav |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
wall hung bathroom seat viseća wc školjka Explanation: http://www.lignum.hr/katalog/Administration/_Upload/LargeIma... |
| |
Grading comment
| ||