seismic processor

French translation: opérateur en prospection sismique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:seismic processor
French translation:opérateur en prospection sismique
Entered by: Drmanu49

23:00 Dec 4, 2008
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology
English term or phrase: seismic processor
Bonsoir,

Comment traduire cette fonction en français ?

Merci
Mohamed Mehenoun
Canada
Local time: 11:01
opérateur en prospection sismique
Explanation:
s'il s'agit de la personne

La sismique réflexion et la sismique réfraction sont deux méthodes permettant de repérer la disposition des structures géologiques dans le sous-sol. ...
www.ac-amiens.fr/pedagogie/svt/info/logiciels/sismique/ - 4k

8615, aide-opérateur/aide-opératrice - prospection sismique. 8615, aide- opérateur/aide-opératrice d'installation d'entretien et de réparation ...
www23.hrdc-drhc.gc.ca/ch/f/docs/ch_index_search_results.asp?index_search_type=noc_code&noc...group... - 28k
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 11:01
Grading comment
merci beaucoup Manu !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4opérateur en prospection sismique
Drmanu49


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
opérateur en prospection sismique


Explanation:
s'il s'agit de la personne

La sismique réflexion et la sismique réfraction sont deux méthodes permettant de repérer la disposition des structures géologiques dans le sous-sol. ...
www.ac-amiens.fr/pedagogie/svt/info/logiciels/sismique/ - 4k

8615, aide-opérateur/aide-opératrice - prospection sismique. 8615, aide- opérateur/aide-opératrice d'installation d'entretien et de réparation ...
www23.hrdc-drhc.gc.ca/ch/f/docs/ch_index_search_results.asp?index_search_type=noc_code&noc...group... - 28k

Drmanu49
France
Local time: 11:01
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 19
Grading comment
merci beaucoup Manu !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  GILOU: Je pense que c'est la traduction de seismic operator ...et ce n'est pas forcément une personne, cela peut être un logiciel de traitement des données sismiques
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search