14:53 Dec 4, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Colin Rowe Germany Local time: 04:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | bevande |
| ||
5 +1 | prodotti birrari |
| ||
4 +1 | birra |
| ||
2 | distillati |
|
distillati Explanation: solo una prima idea, ma... aspetta altri pareri, mi raccomando. cris |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
birra Explanation: o prodotti da birrificio brewery n. fabbrica f. di birra, birrificio m. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prodotti birrari Explanation: il termine tecnico come traduzione di "brewery" in questo contesto, in italiano è a tutti gli effetti "prodotti birrari". Reference: http://www.google.it/search?q=%22prodotti+birrari%22 |
| |||||||||||||
23 mins confidence: peer agreement (net): +8
|