event-driven study
Russian translation: иссследование, план которого определяется наступлением события
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:56 Dec 3, 2008 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Clinical Studies | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Pavel Venediktov Russian Federation Local time: 03:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | иссследование план которого определяется наступлением события |
| ||
| 5 | принуждённые исследования |
| ||
| 2 | событийное исследование |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
35 mins confidence: 
принуждённые исследования Explanation: Те, к которым принуждает (drives) случай, внешний стимул, напоминающий о том, что следует начинать исследование. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
событийное исследование Explanation: The study is event driven, which means that when we finish this study we're going to have a conclusion. That's a very important term to have. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5иссследование план которого определяется наступлением события Explanation: event-driven design For example, in studies of therapies for patients with advanced cancer, therapy is generally given until there is evidence that it is ineffective or occasioned unacceptable toxicity. http://tinyurl.com/5ejo36 -------------------------------------------------- Note added at 16 мин (2008-12-03 18:12:30 GMT) -------------------------------------------------- То есть время лечения не задано заранее и зависит от наступления того или иного события. -------------------------------------------------- Note added at 3 час (2008-12-03 21:08:17 GMT) -------------------------------------------------- Ольге: В любом исследовании оценка может определяться по определенным событиям (outcome). А при таком плане, не обязательно время лечения (это только пример), но какой-то параметр плана или анализа зависит от наступления события. Аналогией явлется **data driven analysis** - making decisions on which analyses should be carried out based on the observed data. (Dictionary of clinical studies). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||