Total equity
Hungarian translation: saját tőke összesen
| 13:37 Dec 3, 2008 |
| English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Balance Sheet (US) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zsuzsa Berenyi Hungary Local time: 16:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | saját tőke összesen |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| total equity saját tőke összesen Explanation: Én így találkoztam vele. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2008-12-03 14:03:17 GMT) -------------------------------------------------- A stock equityvel még nem, de a stockholders' equityvel én is találkoztam, ez utóbbi és az equity is saját tőkeként szokott szerepelni. De hogy összes tőke, saját tőke vagy saját tőke összesen, szerintem azért váltakozik, mert ahány cég, annyi megnevezés. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2008-12-04 11:34:13 GMT) -------------------------------------------------- Egy kontrollingos kolléganőm szerint legyen "csak" saját tőke. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations